继“莎士比亚作品鉴赏学术沙龙”的成功开展，我院于11月28日在一教四楼英语角再次举办莎士比亚系列讲座。在这次讲座中，白红梅副教授重点带领同学们学习和讨论了戏剧《哈姆雷特》中的经典独白。

          To be or not to be:that is the question，

Whether’tis nobler in the mind to suffer

The slings and arrows of outrageous fortune，

Or to take arms against a sea of troubles

And by opposing end them.

这是《哈姆雷特》第三幕中王子哈姆雷特的独白原文，白老师将英文呈现给大家，逐字逐句进行翻译和分析，并结合视频片段，帮助同学们更好的学习和理解。

随后，白老师请七位同学为大家表演独白片段，同学们语调纯正，带着饱满的情绪投入到朗读之中，将主人公的忧郁和拖沓表现得淋漓尽致——尽管对生活充满绝望，但在生死面前他依旧犹豫不决，怀疑死亡是否更给他真正的解脱。通过身临其境的演绎，大家走进原文，对作品有了更深刻的体会，学习兴趣和学习效果大大提高。

最后，白老师将观点进行总结和升华。哈姆雷特作为一个人文主义者，在复仇道路上的犹豫与挣扎，折射出人文主义与封建势力的悬殊，揭示了社会不公和现实的残酷，借此表现出作者对文艺复兴运动的反思和对人的命运与未来社会的忧虑。

讲座在热烈的学习氛围中落下帷幕，白老师以新颖的教学形式讲授英美文学作品，让同学们在习得知识的同时，也扩展了视野，提高了文学鉴赏能力。